1
00:00:04,970 --> 00:00:17,903
O mică pauză.

2
00:00:41,583 --> 00:00:57,630
..

3
00:00:57,631 --> 00:00:58,631
si ne-am intors.

4
00:01:24,430 --> 00:01:27,410
O mica pauza...

5
00:01:30,700 --> 00:01:31,100
si ne-am intors.

6
00:01:31,120 --> 00:01:54,333
O mică pauză.

7
00:02:33,163 --> 00:02:58,790
.. si ne-am intors.

8
00:02:58,810 --> 00:03:07,197
O mică pauză.

9
00:05:14,557 --> 00:05:24,110
..

10
00:05:41,180 --> 00:05:42,180
si ne-am intors.

11
00:06:32,550 --> 00:06:49,240
O mică pauză... și ne-am întors.

12
00:06:50,460 --> 00:07:20,672
O mică pauză.

13
00:07:33,012 --> 00:07:28,790
..

14
00:08:05,100 --> 00:08:22,120
si ne-am intors.

15
00:09:19,990 --> 00:09:23,778
O mică pauză.

16
00:09:27,928 --> 00:09:27,040
..

17
00:09:27,041 --> 00:09:28,041
si ne-am intors.

18
00:09:47,300 --> 00:09:52,600
Pam, ești sigur că nu e gheață?

19
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
Fara gheata.

20
00:09:55,340 --> 00:09:56,540
Îmi place cald.

21
00:10:19,560 --> 00:10:23,060
Ei bine, nu înțeleg cum ai putut
eventual bea chestia asta caldă.

22
00:10:28,030 --> 00:10:30,570
Când eram copil, nu aveam nimic.

23
00:10:31,910 --> 00:10:33,150
Ei bine, aproape nimic.

24
00:10:34,090 --> 00:10:37,510
Aveam frigider, dar nu aveam
orice electricitate.

25
00:10:41,520 --> 00:10:43,760
Mama era foarte mândră de acel frigider.

26
00:10:46,140 --> 00:10:49,720
Chiar dacă nu a păstrat nimic rece,
l-am folosit așa cum a făcut-o.

27
00:10:51,700 --> 00:10:57,420
Îmi amintesc de nopți calde și sucuri calde.

28
00:11:00,420 --> 00:11:01,540
E foarte trist.

29
00:11:02,820 --> 00:11:03,820
Nu, nu este.

30
00:11:04,340 --> 00:11:06,040
Iată, încercați o bere mai caldă.

31
00:11:06,160 --> 00:11:07,160
S-ar putea să-ți placă.

32
00:11:22,710 --> 00:11:25,170
Este oribil.

33
00:11:26,970 --> 00:11:29,670
Pam, nu pot continua așa.

34
00:11:29,890 --> 00:11:31,690
Simt că trăiesc două diferite
vieți.

35
00:11:34,850 --> 00:11:39,010
Diana nu mă iubește, iar eu nu iubesc
ea.

36
00:11:39,350 --> 00:11:40,870
Dar Edward, ea este soția ta.

37
00:11:41,290 --> 00:11:42,290
Nu-mi pasă.

38
00:11:43,610 --> 00:11:45,350
Te iubesc, Pam.

39
00:11:45,630 --> 00:11:50,940
Pam, vreau să mă căsătoresc cu tine.

40
00:11:52,240 --> 00:11:52,640
Ești o prostituată.

41
00:11:52,680 --> 00:11:53,920
Vreau să mă căsătoresc cu tine.

42
00:12:06,950 --> 00:12:07,950
Buna ziua?

43
00:12:08,610 --> 00:12:09,810
Da, stai un moment.

44
00:12:18,840 --> 00:12:19,840
Este soția ta.

45
00:12:22,680 --> 00:12:23,680
Diana?

46
00:12:33,580 --> 00:12:34,580
Mulțumesc, domnișoară Chandler.

47
00:12:36,380 --> 00:12:40,460
Puteți lăsa o copie a scenariului cu
Amy și te vom contacta.

48
00:12:40,900 --> 00:12:41,440
Multumesc.

49
00:12:41,520 --> 00:12:42,520
Ar fi grozav.

50
00:12:49,980 --> 00:12:51,640
Amy, vrei să intri aici un minut?

51
00:12:52,700 --> 00:12:53,220
Multumesc.

52
00:12:53,240 --> 00:12:54,240
Multumesc.

53
00:12:55,260 --> 00:12:58,700
Edward o ucide pe Diana și apoi ajunge în
închisoare cu un gust pentru berea caldă de rădăcină.

54
00:12:59,840 --> 00:13:00,840
Bere rădăcină caldă.

55
00:13:02,960 --> 00:13:03,960
Îmi place asta.

56
00:13:05,040 --> 00:13:08,157
Vreau să vă mulțumesc, domnișoară
Chandler, pentru că ai fost atât de amabil

57
00:13:08,158 --> 00:13:10,601
ca să treci și să mă citești
începutul scenariului dvs.

58
00:13:11,920 --> 00:13:13,000
Amy aici vă va arăta.

59
00:13:13,460 --> 00:13:14,140
Ei bine, mulțumesc.

60
00:13:14,280 --> 00:13:15,716
A fost o plăcere să te cunosc,
domnule James.

61
00:13:15,740 --> 00:13:16,740
A fost bine să te cunosc.

62
00:13:16,880 --> 00:13:17,440
Chiar așa.

63
00:13:17,840 --> 00:13:18,840
Vom lua legătura.

64
00:13:27,670 --> 00:13:28,670
Green Roger.

65
00:13:30,750 --> 00:13:31,750
La naiba, nu este.

66
00:13:40,460 --> 00:13:41,460
Buna ziua?

67
00:13:42,620 --> 00:13:44,020
Gary, iubito, ce mai faci?

68
00:13:45,980 --> 00:13:47,120
Mănușile Roșii.

69
00:13:48,580 --> 00:13:49,440
Imi place.

70
00:13:49,480 --> 00:13:50,480
Este un titlu bun.

71
00:13:50,560 --> 00:13:52,760
Sună cunoscut, dar îmi place.

72
00:13:55,080 --> 00:13:56,780
Și acum, iubito, nu, nu putem face asta.

73
00:13:56,860 --> 00:13:57,820
Nu, asta nu e bine pentru mine.

74
00:13:57,860 --> 00:13:59,120
Mi-am luat maseuza la ora 1.

75
00:13:59,860 --> 00:14:00,600
Să vedem aici.

76
00:14:00,700 --> 00:14:01,700
Oh, Doamne.

77
00:14:02,060 --> 00:14:02,460
Oh, Doamne.

78
00:14:02,461 --> 00:14:03,620
Ajunge la 1.30.

79
00:14:04,460 --> 00:14:05,460
În regulă.

80
00:14:05,920 --> 00:14:06,920
Până atunci, iubito.

81
00:14:07,020 --> 00:14:08,020
Cine te iubeste?

82
00:14:12,570 --> 00:14:14,810
Urmați semnele chiar în jos
coridorul aici.

83
00:14:15,070 --> 00:14:16,170
Nu vei avea nicio problemă.

84
00:14:16,530 --> 00:14:17,010
Bine.

85
00:14:17,210 --> 00:14:18,210
Bine.

86
00:14:20,970 --> 00:14:22,230
Arăți minunat.

87
00:14:22,650 --> 00:14:23,650
Oh, mulțumesc.

88
00:14:42,380 --> 00:14:43,460
Ești atât de tensionat.

89
00:14:45,320 --> 00:14:46,060
Da, iubito.

90
00:14:46,061 --> 00:14:46,160
Bine.

91
00:14:46,340 --> 00:14:47,340
Nici o problemă.

92
00:14:48,500 --> 00:14:49,500
Uh-huh.

93
00:14:50,640 --> 00:14:51,080
Bine.

94
00:14:51,200 --> 00:14:52,600
Luăm prânzul săptămâna viitoare.

95
00:14:52,640 --> 00:14:53,640
Săptămâna viitoare, iubito.

96
00:14:54,040 --> 00:14:54,480
Bine.

97
00:14:54,660 --> 00:14:55,660
Pa! Pa.

98
00:14:57,400 --> 00:14:58,520
Uh, domnule James?

99
00:14:58,860 --> 00:14:59,260
Uh-huh.

100
00:14:59,400 --> 00:15:00,980
Ce faci pe birou?

101
00:15:02,020 --> 00:15:03,160
Este într-adevăr destul de simplu.

102
00:15:03,620 --> 00:15:07,340
Deși această masă de masaj nu s-a deschis,
biroul funcționează la fel de bine.

103
00:15:08,540 --> 00:15:09,620
ai vrut ceva?

104
00:15:09,920 --> 00:15:10,920
Oh, da.

105
00:15:12,020 --> 00:15:13,520
A sunat domnul Warren.

106
00:15:13,800 --> 00:15:14,160
Mm-hmm.

107
00:15:14,161 --> 00:15:17,160
Va întârzia o jumătate de oră
programarea lui de la ora 1.30.

108
00:15:18,180 --> 00:15:19,180
Nici o problemă.

109
00:15:20,200 --> 00:15:21,700
Încuie ușa la ieșire, nu?

110
00:15:22,020 --> 00:15:23,020
Da, domnule.

111
00:15:56,690 --> 00:15:57,130
Hi.

112
00:15:57,230 --> 00:15:57,530
Hi.

113
00:15:58,130 --> 00:15:59,730
Cred că mi-am pierdut bricheta.

114
00:15:59,810 --> 00:16:02,170
Am căutat-o în mașină, dar nu am putut
găsește-l.

115
00:16:02,450 --> 00:16:03,830
Dar poate am lăsat-o aici.

116
00:16:04,410 --> 00:16:05,550
Noroc pentru mine, nu?

117
00:16:06,690 --> 00:16:07,690
În regulă.

118
00:16:08,790 --> 00:16:10,270
Ce mai cauți astăzi?

119
00:16:12,050 --> 00:16:12,850
Oh, nu ştiu.

120
00:16:12,851 --> 00:16:15,470
Cred că pot renunța în siguranță.

121
00:16:18,030 --> 00:16:19,790
Ah, arăți superb.

122
00:16:20,330 --> 00:16:21,330
Ei bine, mulțumesc.

123
00:16:21,610 --> 00:16:22,610
Frumos.

124
00:16:22,730 --> 00:16:24,070
Îmi place ținuta ta.

125
00:16:24,490 --> 00:16:25,490
Mm-hmm.

126
00:16:26,810 --> 00:16:28,490
Mi-ar plăcea să te văd fără ținuta ta.

127
00:16:28,890 --> 00:16:30,850
Oh, mi-ar plăcea să mă văd fără ea,
de asemenea.

128
00:16:36,490 --> 00:16:37,710
E atât de frumos.

129
00:16:44,050 --> 00:16:45,330
Oh da.

130
00:16:45,331 --> 00:16:46,331
Da.

131
00:16:48,530 --> 00:16:49,530
Mm.

132
00:16:53,770 --> 00:16:54,770
Mm.

133
00:16:58,550 --> 00:17:01,870
Doamne, sunt atât de fericit pentru tine.

134
00:17:02,090 --> 00:17:03,210
Știi că îmi place.

135
00:17:05,370 --> 00:17:06,370
Oh, iubito.

136
00:17:06,950 --> 00:17:12,170
Da, prima dată când m-am uitat la tine, eu
știam că trebuie să facem ceva, nu?

137
00:17:12,950 --> 00:17:13,390
Draga mea.

138
00:17:13,430 --> 00:17:14,430
Mm.

139
00:17:14,610 --> 00:17:15,050
Ooh.

140
00:17:15,051 --> 00:17:16,490
Iubesc aceste buze.

141
00:17:21,540 --> 00:17:22,540
Trebuie să te relaxezi.

142
00:17:22,920 --> 00:17:24,660
Acest lucru nu ajută.

143
00:17:25,420 --> 00:17:26,540
Oh, Doamne!

144
00:17:27,880 --> 00:17:30,040
Și nu vei mai avea nevoie de asta.

145
00:17:30,460 --> 00:17:31,520
Nu, nu cred.

146
00:17:31,840 --> 00:17:37,520
Cred că ai multă tensiune
chiar trebuie îngrijit.

147
00:17:38,460 --> 00:17:40,180
Îți place, uh, să te răsuci?

148
00:17:41,440 --> 00:17:42,440
Da, sigur.

149
00:17:42,620 --> 00:17:43,620
Ah.

150
00:17:44,740 --> 00:17:45,300
Ooh.

151
00:17:45,301 --> 00:17:46,301
Ooh.

152
00:17:52,810 --> 00:17:54,030
Te superi?

153
00:17:54,610 --> 00:17:56,230
Nu, deja mă simt mai bine.

154
00:17:56,510 --> 00:17:57,510
Oh, bine.

155
00:17:58,370 --> 00:17:59,370
Mm.

156
00:18:08,340 --> 00:18:09,340
Oh.

157
00:18:12,820 --> 00:18:13,820
Oh.

158
00:18:15,940 --> 00:18:16,980
Asta e, Lola.

159
00:18:18,080 --> 00:18:19,080
Mm.

160
00:18:19,120 --> 00:18:20,120
Oh.

161
00:18:20,360 --> 00:18:22,160
Te-ai gândit vreodată să fii actriță?

162
00:18:22,520 --> 00:18:23,140
Mm-mm.

163
00:18:23,460 --> 00:18:24,620
Oh, ai fi grozav.

164
00:18:25,860 --> 00:18:26,500
Oh.

165
00:18:26,501 --> 00:18:26,660
Mm-mm.

166
00:18:26,661 --> 00:18:27,840
Deci... Mm.

167
00:18:28,300 --> 00:18:29,540
Ești o mare vedetă.

168
00:18:30,200 --> 00:18:31,260
Uh huh.

169
00:18:31,280 --> 00:18:31,740
Ah.

170
00:18:32,080 --> 00:18:33,080
Ooh.

171
00:18:33,140 --> 00:18:33,680
Da.

172
00:18:33,681 --> 00:18:34,000
Mm.

173
00:18:34,180 --> 00:18:35,180
Asta e, Lola.

174
00:18:35,420 --> 00:18:36,840
Da, aspiră.

175
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
Mm.

176
00:18:38,300 --> 00:18:39,300
Mm.

177
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
Mm.

178
00:18:41,680 --> 00:18:42,680
Mm.

179
00:18:43,140 --> 00:18:44,140
Mm.

180
00:18:44,560 --> 00:18:45,560
Mm.

181
00:18:47,580 --> 00:18:48,340
Mm.

182
00:18:48,341 --> 00:18:49,040
Mm.

183
00:18:49,120 --> 00:18:49,240
Mm.

184
00:18:49,440 --> 00:18:50,440
Mm.

185
00:18:50,640 --> 00:18:50,880
Mm.

186
00:18:51,200 --> 00:18:52,200
Mm.

187
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
Mm.

188
00:18:53,700 --> 00:18:54,700
Mm.

189
00:18:54,800 --> 00:18:55,800
Mm.

190
00:18:56,920 --> 00:19:00,629
O mica pauza...

191
00:19:11,529 --> 00:19:39,260
si ne-am intors.

192
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
Mmm, se simte bine.

193
00:19:47,560 --> 00:19:48,560
Atât de drăguță.

194
00:19:51,780 --> 00:19:53,180
Mmm, atât de frumos.

195
00:20:22,640 --> 00:20:24,620
Nu știu ce este despre tine.

196
00:20:26,520 --> 00:20:27,960
Să aflăm.

197
00:20:29,580 --> 00:20:30,760
sunt dispus.

198
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
Mmm.

199
00:20:36,340 --> 00:20:37,340
Mmm.

200
00:20:46,480 --> 00:20:47,480
Mmm.

201
00:20:47,481 --> 00:20:47,580
Mmm.

202
00:20:48,280 --> 00:20:49,280
Mmm.

203
00:21:17,340 --> 00:21:18,340
Doar ia-o.

204
00:21:18,480 --> 00:21:19,180
Da.

205
00:21:19,181 --> 00:21:20,181
Oh, oh.

206
00:21:20,400 --> 00:21:22,740
Oh da.

207
00:21:23,460 --> 00:21:25,300
Oh, iubito.

208
00:21:25,740 --> 00:21:26,300
Oh.

209
00:21:26,540 --> 00:21:27,540
Oh.

210
00:21:33,940 --> 00:21:34,640
Da, da.

211
00:21:34,920 --> 00:21:35,720
Oh da.

212
00:21:35,860 --> 00:21:36,860
Oh da.

213
00:21:53,840 --> 00:21:54,840
Da.

214
00:21:56,460 --> 00:21:57,460
Oh, iubito.

215
00:21:59,700 --> 00:22:00,700
Da.

216
00:22:12,000 --> 00:22:13,260
Haide, iubire, ești moartă.

217
00:22:13,420 --> 00:22:14,420
Haide, vino, iubito.

218
00:22:14,480 --> 00:22:15,480
Asta e bine.

219
00:22:15,920 --> 00:22:16,920
Nu mă dracu.

220
00:22:17,040 --> 00:22:18,040
Să mă draci?

221
00:22:18,340 --> 00:22:19,340
Haide, iubito.

222
00:22:21,920 --> 00:22:22,920
Bun.

223
00:22:24,340 --> 00:22:25,340
Bine.

224
00:22:31,060 --> 00:22:31,740
Da.

225
00:22:32,000 --> 00:22:33,420
Haide, copilul meu.

226
00:22:48,340 --> 00:22:48,560
Oh da.

227
00:22:48,561 --> 00:22:49,561
Oh da.

228
00:22:50,340 --> 00:22:52,540
Oh, Doamne, ești un tip al naibii de drăguț.

229
00:22:52,940 --> 00:22:53,940
Oh,

230
00:22:56,870 --> 00:23:08,710
da, dracului de păsărică.

231
00:23:09,030 --> 00:23:10,030
Oh, Doamne!

232
00:23:10,250 --> 00:23:12,230
Oh, Doamne!

233
00:23:47,840 --> 00:23:49,240
Oh, la dracu, omule.

234
00:23:49,660 --> 00:23:51,040
Mă omoară picioarele.

235
00:23:51,740 --> 00:23:52,740
Hai aici jos.

236
00:23:53,220 --> 00:23:54,220
Haide.

237
00:23:55,680 --> 00:23:56,840
te urmaresc.

238
00:23:57,080 --> 00:23:58,080
Da, stai jos.

239
00:24:03,260 --> 00:24:04,600
Ce pervers.

240
00:24:04,940 --> 00:24:05,940
Da, e mult mai bine.

241
00:25:02,490 --> 00:25:03,490
Oh da.

242
00:25:03,630 --> 00:25:05,830
Oh da.

243
00:25:07,670 --> 00:26:03,010
Sunt gata să joc.

244
00:26:03,510 --> 00:26:04,610
Da, asta e.

245
00:26:06,250 --> 00:26:06,970
Asta este.

246
00:26:07,070 --> 00:26:07,650
Oh da.

247
00:26:07,710 --> 00:26:08,710
Da.

248
00:26:09,230 --> 00:26:10,550
Oh da.

249
00:26:12,650 --> 00:26:13,770
Oh, Doamne!

250
00:26:14,550 --> 00:26:15,550
Oh da.

251
00:26:16,030 --> 00:26:17,030
Da.

252
00:26:20,350 --> 00:26:21,970
Oh, da, la dracu-mă.

253
00:26:24,390 --> 00:26:25,430
Oh, Doamne!

254
00:26:27,330 --> 00:26:28,370
Oh, Doamne!

255
00:26:28,530 --> 00:26:30,290
Oh, Doamne!

256
00:26:33,570 --> 00:26:34,610
Oh, Doamne!

257
00:26:37,690 --> 00:26:38,730
Oh, Doamne!

258
00:26:42,030 --> 00:26:43,070
Oh, Doamne!

259
00:26:43,950 --> 00:26:44,470
Oh, Doamne!

260
00:26:44,790 --> 00:26:46,010
Oh, Doamne!

261
00:26:46,770 --> 00:26:47,770
Oh, Doamne!

262
00:26:51,630 --> 00:26:52,630
Oh, Doamne!

263
00:26:52,930 --> 00:26:54,090
Oh, Doamne!

264
00:26:54,230 --> 00:26:55,130
Oh, Doamne!

265
00:26:55,250 --> 00:26:55,490
Oh, Doamne!

266
00:26:55,491 --> 00:26:55,970
Oh, Doamne!

267
00:26:55,971 --> 00:26:56,130
Oh, Doamne!

268
00:26:56,430 --> 00:26:57,410
Oh, Doamne!

269
00:26:57,411 --> 00:26:58,411
Oh, Doamne!

270
00:26:58,850 --> 00:26:59,850
Dă-mi naiba.

271
00:27:00,670 --> 00:27:01,170
Dă-mi naiba.

272
00:27:01,430 --> 00:27:02,430
Dă-mi naiba.

273
00:27:04,090 --> 00:27:06,050
Este o producție Raymond James.

274
00:27:22,180 --> 00:27:27,240
Vino aici, om de producție.

275
00:27:31,580 --> 00:27:32,960
Mmm, da.

276
00:27:42,880 --> 00:27:43,320
Da.

277
00:27:43,560 --> 00:27:44,180
Da.

278
00:27:44,520 --> 00:27:45,520
Oh!

279
00:27:46,080 --> 00:27:46,280
Oh!

280
00:27:47,040 --> 00:27:48,040
Oh!

281
00:27:48,800 --> 00:27:50,200
Oh, da!

282
00:27:50,600 --> 00:27:51,600
Oh!

283
00:27:51,720 --> 00:27:52,600
Oh!

284
00:27:52,601 --> 00:27:53,840
Mm-hmm.

285
00:27:54,360 --> 00:27:55,380
Mm-hmm.

286
00:27:55,740 --> 00:27:56,740
Oh!

287
00:27:57,280 --> 00:27:59,820
Oh, da, ai un gust atât de bun.

288
00:28:01,120 --> 00:28:02,120
Oh, iubito.

289
00:28:07,440 --> 00:28:09,320
Tu și trabucurile alea.

290
00:28:13,690 --> 00:28:14,690
Ah, Lola.

291
00:28:15,350 --> 00:28:16,350
Cum te simti?

292
00:28:16,570 --> 00:28:18,730
Nu există tensiune în mintea mea sau în corpul meu.

293
00:28:18,910 --> 00:28:19,210
Bun.

294
00:28:19,710 --> 00:28:20,710
Te iubesc, iubito.

295
00:28:22,350 --> 00:28:26,390
Hei, ascultă, la ieșire, spune-i lui Amy că sunt
o să trag un pui de somn scurt.

296
00:28:26,770 --> 00:28:27,770
Bine.

297
00:28:28,850 --> 00:28:29,990
Pa, domnule James.

298
00:28:30,230 --> 00:28:30,310
la revedere.

299
00:28:30,850 --> 00:28:31,850
Ne vedem vinerea viitoare.

300
00:28:32,330 --> 00:28:33,330
Bine.

301
00:28:51,490 --> 00:28:52,890
la revedere.

302
00:29:08,480 --> 00:29:09,880
Da!

303
00:30:02,520 --> 00:30:05,700
Deci ai terminat în sfârșit cu domnul James?

304
00:30:07,760 --> 00:30:09,680
Ce surpriză frumoasă.

305
00:30:10,160 --> 00:30:11,160
De două ori distracția.

306
00:30:12,580 --> 00:30:13,680
Oh da.

307
00:30:31,080 --> 00:30:35,480
Băieți, arătați de parcă ați avea atât de multe
distractiv nu pot suporta.

308
00:30:36,400 --> 00:30:37,620
Gustă asta.

309
00:30:37,840 --> 00:30:39,040
Mi-ar plăcea să.

310
00:30:52,220 --> 00:30:53,220
Oh, iubito.

311
00:31:04,700 --> 00:31:06,680
Înțeleg ce vrei să spui, Amy.

312
00:31:08,220 --> 00:31:09,360
Chestii frumoase, nu?

313
00:31:09,540 --> 00:31:10,540
Da.

314
00:31:13,120 --> 00:31:14,400
De ce nu stai acolo?

315
00:31:15,120 --> 00:31:16,360
Am același lucru pentru tine.

316
00:31:16,780 --> 00:31:17,780
Înțeleg.

317
00:31:19,240 --> 00:31:20,240
Nu mă voi certa.

318
00:31:21,060 --> 00:31:21,600
Nu.

319
00:31:22,020 --> 00:31:23,080
Taci.

320
00:31:27,930 --> 00:31:29,390
Îmi place fata asta.

321
00:31:30,930 --> 00:31:32,570
Îmi plac amândoi.

322
00:31:34,030 --> 00:31:35,030
tu

323
00:31:45,390 --> 00:31:46,950
te simti bine, nu-i asa?

324
00:31:54,620 --> 00:31:55,120
Uh huh.

325
00:31:55,500 --> 00:31:56,500
Oh da.

326
00:31:57,740 --> 00:31:58,760
Oh, iubito.

327
00:32:00,560 --> 00:32:01,920
Oh da.

328
00:32:02,460 --> 00:32:03,040
Oh.

329
00:32:03,380 --> 00:32:04,380
Oh.

330
00:32:04,460 --> 00:32:04,920
Oh.

331
00:32:05,320 --> 00:32:06,320
Oh.

332
00:32:07,700 --> 00:32:09,060
Uh huh.

333
00:32:09,760 --> 00:32:10,760
Da.

334
00:32:10,960 --> 00:32:10,980
Oh da.

335
00:32:11,020 --> 00:32:12,200
Da, fă-o să vină.

336
00:32:12,280 --> 00:32:12,840
Fă-l să vină.

337
00:32:12,841 --> 00:32:13,300
Oh.

338
00:32:13,301 --> 00:32:14,840
Uh huh.

339
00:32:26,700 --> 00:32:26,840
Uh huh.

340
00:32:26,841 --> 00:32:27,120
Uh huh.

341
00:32:27,380 --> 00:32:28,380
Uh huh.

342
00:32:29,840 --> 00:32:30,680
Uh huh.

343
00:32:30,860 --> 00:32:31,300
Uh huh.

344
00:32:31,301 --> 00:32:31,520
Uh huh.

345
00:32:31,980 --> 00:32:32,560
Uh huh.

346
00:32:32,600 --> 00:32:32,760
Oh da.

347
00:32:32,920 --> 00:32:34,100
Uh huh.

348
00:32:34,101 --> 00:32:36,960
Uh huh.

349
00:32:37,800 --> 00:32:38,800
Uh huh.

350
00:32:38,840 --> 00:32:39,840
Uh huh.

351
00:32:40,060 --> 00:32:40,500
Uh huh.

352
00:32:41,040 --> 00:32:41,800
Uh huh.

353
00:32:41,801 --> 00:32:42,520
Uh huh.

354
00:32:42,521 --> 00:32:42,820
Uh huh.

355
00:32:42,821 --> 00:32:47,840
Oh, da, da, da, iubito, o,
da, ia-l, ia-l, ia-l, oh,

356
00:32:47,920 --> 00:32:54,100
da, oh, da, oh, da, oh, da,
da, o, o, dragă, dragă, o,

357
00:32:54,160 --> 00:32:57,820
da, iubito, oh, da, asta este,
asta e, asta e, da, asta e,

358
00:32:57,840 --> 00:33:04,240
asta e, oh, da, da, asta este,
asta e, o, da, o, o, o,

359
00:33:04,440 --> 00:33:06,840
o, o, o, o, o, o, o, o,
o, o, o, o, o, o, o, o,

360
00:33:06,841 --> 00:33:10,140
o, o, o, o, o, o, o, o,
o, o, o, o, o, o, o, o,

361
00:33:10,141 --> 00:33:12,320
o, o, o, o, o, o, o, o,
o, o, o, o, o, o, o, o,

362
00:33:12,321 --> 00:33:18,821
o, o, o, o, o, o, o,
o, o, o, o, o mică pauză.

363
00:33:29,591 --> 00:33:44,990
.. si ne-am intors.

364
00:33:59,130 --> 00:34:06,230
O mică pauză... și ne-am întors.

365
00:34:06,530 --> 00:34:12,539
O mică pauză.

366
00:34:15,639 --> 00:34:20,970
.. si ne-am intors.

367
00:35:12,040 --> 00:35:13,040
Uh-huh.

368
00:35:14,620 --> 00:35:15,860
Oh, mulțumesc, Amy.

369
00:35:17,000 --> 00:35:19,400
Apropo, anunță-mă când Gary
Warren sosește.

370
00:35:19,860 --> 00:35:20,860
Da, domnule.

371
00:35:28,960 --> 00:35:30,620
Amy, arăți fabulos.

372
00:35:31,520 --> 00:35:32,720
Mulțumesc, domnule Warren.

373
00:35:33,920 --> 00:35:36,080
Gary, te rog, spune-mi Gary.

374
00:35:38,080 --> 00:35:39,840
Gary, tu arăți bine.

375
00:35:40,320 --> 00:35:41,320
E mai bine.

376
00:35:41,900 --> 00:35:43,160
E Raymond Jay?

377
00:35:44,020 --> 00:35:44,620
Nu știu.

378
00:35:44,621 --> 00:35:45,776
Da, te așteaptă.

379
00:35:45,800 --> 00:35:46,880
Voi vedea dacă este gata acum.

380
00:35:51,780 --> 00:35:52,780
Da, domnule James?

381
00:35:53,880 --> 00:35:55,860
Hm, da, domnul Warren este aici să te vadă
acum.

382
00:35:57,720 --> 00:35:58,940
Bine, îl voi trimite imediat înăuntru.

383
00:36:02,260 --> 00:36:03,260
Iată.

384
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
Mulțumesc, Amy.

385
00:36:15,980 --> 00:36:17,500
Raymond James, omul.

386
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
Ce este.

387
00:36:19,280 --> 00:36:20,280
Dă-mi o pauză, Gary.

388
00:36:21,220 --> 00:36:23,160
Am un scenariu de film pentru tine.

389
00:36:24,180 --> 00:36:25,040
Vorbește cu mine, Ben.

390
00:36:25,140 --> 00:36:25,820
Dragă, vorbește cu mine.

391
00:36:26,120 --> 00:36:32,080
Începem cu o lovitură strânsă, de aproape
pâslă verde întinsă.

392
00:36:33,820 --> 00:36:34,820
Începe muzica.

393
00:36:35,520 --> 00:36:43,420
Apoi, cu roșu îndrăzneț, Raymond James prezintă
o producție Raymond James.

394
00:36:47,230 --> 00:36:49,350
Mănușile Roșii.

395
00:36:53,620 --> 00:36:58,020
Gary, ce zici de jocul de plăcere?

396
00:36:59,700 --> 00:37:00,740
Imi place.

397
00:37:01,780 --> 00:37:02,980
Jocul plăcerii.

398
00:37:08,760 --> 00:37:10,380
Titluri, titluri, titluri.

399
00:37:14,960 --> 00:37:16,920
Gary, unde vrei aceste cărți?

400
00:37:18,320 --> 00:37:19,680
Pe masă, te rog.

401
00:37:22,700 --> 00:37:23,900
Oh, la naiba.

402
00:37:25,120 --> 00:37:26,760
Nancy, ce sa întâmplat?

403
00:37:27,000 --> 00:37:28,180
Am scăpat cărțile.

404
00:37:28,340 --> 00:37:29,760
Sunt peste tot pe masă.

405
00:37:30,040 --> 00:37:31,820
Aici, lasă-mă să te ajut.

406
00:37:33,040 --> 00:37:33,640
Oh.

407
00:37:33,740 --> 00:37:34,340
Oh.

408
00:37:34,560 --> 00:37:34,880
Oh.

409
00:37:34,881 --> 00:37:35,100
Oh.

410
00:37:35,120 --> 00:37:36,500
Scuzați-mă.

411
00:37:36,580 --> 00:37:37,580
Hmm.

412
00:37:38,260 --> 00:37:39,400
Te simți cald.

413
00:37:40,960 --> 00:37:41,480
Da.

414
00:37:41,660 --> 00:37:42,660
La fel si tu.

415
00:37:45,200 --> 00:37:46,200
Oh.

416
00:37:47,280 --> 00:37:48,400
Te simți bine.

417
00:37:48,740 --> 00:37:49,740
Hmm.

418
00:37:50,320 --> 00:37:51,320
Da.

419
00:37:52,140 --> 00:37:53,180
La fel si tu.

420
00:37:54,240 --> 00:37:54,760
Hmm.

421
00:37:54,820 --> 00:37:55,820
Hmm.

422
00:37:57,880 --> 00:37:59,960
La ce oră ai spus că vor fi băieții
aici?

423
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Nu știu.

424
00:38:04,080 --> 00:38:04,600
Oh.

425
00:38:04,660 --> 00:38:05,100
Oh.

426
00:38:05,101 --> 00:38:06,900
Nu pentru încă o oră cel puțin.

427
00:38:07,600 --> 00:38:08,120
Ooh.

428
00:38:08,280 --> 00:38:09,280
Bun.

429
00:38:09,700 --> 00:38:12,580
Mi-am cumpărat o nouă pereche de mănuși astăzi
vrea să-ți arăt.

430
00:38:13,160 --> 00:38:14,160
Oh, chiar aşa?

431
00:38:15,140 --> 00:38:16,260
Ce culoare au?

432
00:38:16,700 --> 00:38:17,220
Hmm.

433
00:38:17,680 --> 00:38:18,680
Sunt roșii.

434
00:38:18,940 --> 00:38:19,940
Hmm.

435
00:38:21,320 --> 00:38:22,320
Să-i vedem.

436
00:38:22,480 --> 00:38:23,000
Hmm.

437
00:38:23,400 --> 00:38:24,400
Sunt în dormitor.

438
00:38:25,460 --> 00:38:26,460
Vino cu mine.

439
00:41:10,810 --> 00:41:11,330
Hmm.

440
00:41:11,550 --> 00:41:12,990
Hainele alea sunt fierbinți, iubito.

441
00:41:13,990 --> 00:41:14,510
Hmm.

442
00:41:14,810 --> 00:41:15,810
iti plac?

443
00:41:24,440 --> 00:41:25,440
Hmm.

444
00:41:43,600 --> 00:41:45,120
Oh da, iubito.

445
00:41:51,840 --> 00:41:53,760
Oh, mă ard, iubito.

446
00:42:10,240 --> 00:42:11,240
Hmm.

447
00:42:13,220 --> 00:42:14,220
Hmm.

448
00:42:17,480 --> 00:42:18,480
Hmm.

449
00:42:19,140 --> 00:42:20,280
Oh da.

450
00:42:28,340 --> 00:42:30,160
Îți place covorul ăla, nu?

451
00:42:31,520 --> 00:42:32,520
Hmm.

452
00:42:33,440 --> 00:42:34,680
El te place.

453
00:42:36,240 --> 00:42:37,600
Ești atât de bun.

454
00:42:37,960 --> 00:42:38,960
Hmm.

455
00:42:45,340 --> 00:42:46,340
Hmm.

456
00:42:48,320 --> 00:42:50,060
Cât de jos ai luat-o, nu?

457
00:42:51,360 --> 00:42:52,440
Asta a fost bine.

458
00:43:03,910 --> 00:43:08,110
Da, Barry, ia-o adânc.

459
00:43:10,670 --> 00:43:16,670
Cam lung, dar frumos și profund.

460
00:43:22,190 --> 00:43:23,310
Da, e bine.

461
00:43:27,210 --> 00:43:28,210
Este frumos.

462
00:43:30,710 --> 00:43:31,870
Da, e bine.

463
00:43:33,690 --> 00:43:34,930
Ooh, Nancy, da.

464
00:43:36,990 --> 00:43:39,190
Păstrează acele mingi să curgă în jos,
da.

465
00:43:41,930 --> 00:43:42,930
Vino aici.

466
00:43:44,010 --> 00:43:45,090
Ooh, ești bun.

467
00:45:21,120 --> 00:45:31,470
Ooh, da, da.

468
00:45:53,220 --> 00:45:56,060
Nancy, mi-ai văzut pantofii?

469
00:45:56,680 --> 00:45:57,700
Da, am.

470
00:45:58,440 --> 00:45:59,440
Bine.

471
00:45:59,540 --> 00:46:00,740
Bine, unde sunt?

472
00:46:01,360 --> 00:46:02,400
Le am.

473
00:46:03,040 --> 00:46:04,280
Preda-le, vrei?

474
00:46:04,281 --> 00:46:06,100
Băieții vor fi aici în orice moment.

475
00:46:07,180 --> 00:46:08,540
Vino și ia-le.

476
00:46:11,240 --> 00:46:12,240
O voi primi.

477
00:46:17,660 --> 00:46:18,100
Bine.

478
00:46:18,101 --> 00:46:19,101
Bine.

479
00:46:19,900 --> 00:46:22,720
Și asta încheie încălzirile de dinaintea jocului.

480
00:46:22,760 --> 00:46:23,760
Ne vedem mai târziu, campion.

481
00:46:25,560 --> 00:46:26,660
Gary, ești magic.

482
00:46:26,800 --> 00:46:27,260
Esti magic.

483
00:46:27,320 --> 00:46:27,780
Îmi place.

484
00:46:28,340 --> 00:46:29,340
Ce zici de o băutură?

485
00:46:29,520 --> 00:46:30,520
Nu, mulțumesc.

486
00:46:30,700 --> 00:46:32,860
Trebuie să conduc până la plajă când sunt
făcut aici.

487
00:46:33,060 --> 00:46:34,160
Eu nu beau niciodată și nu conduc.

488
00:46:34,800 --> 00:46:35,500
ai dreptate.

489
00:46:35,540 --> 00:46:35,940
ai dreptate.

490
00:46:36,320 --> 00:46:37,820
Băutul și conducerea nu se amestecă.

491
00:46:38,280 --> 00:46:39,320
Ce zici de o bere de rădăcină?

492
00:46:40,120 --> 00:46:40,800
Iubește unul.

493
00:46:40,980 --> 00:46:41,980
În regulă.

494
00:46:44,560 --> 00:46:45,560
Iată.

495
00:46:46,180 --> 00:46:47,180
Mulţumesc.

496
00:46:50,000 --> 00:46:51,020
Deci, Gary...

497
00:46:52,440 --> 00:46:54,840
Îmi place povestea aceea cu mănușa roșie.

498
00:46:55,400 --> 00:46:56,400
Ce altceva ai?

499
00:46:58,320 --> 00:46:59,320
Ei bine...

500
00:46:59,820 --> 00:47:01,320
Am primit aceasta alta idee.

501
00:47:01,500 --> 00:47:03,360
Încă îl pun cap la cap.

502
00:47:04,380 --> 00:47:05,380
Gary, Gary.

503
00:47:06,700 --> 00:47:08,080
Cine te iubește, iubito, nu?

504
00:47:08,220 --> 00:47:09,700
Te-am prins în afacerea asta.

505
00:47:10,700 --> 00:47:11,700
Care este povestea?

506
00:47:12,620 --> 00:47:14,460
Ei bine, încă nu am o poveste.

507
00:47:15,480 --> 00:47:17,540
E doar o idee care îmi place.

508
00:47:18,180 --> 00:47:19,540
Acești doi tipi pescuiesc.

509
00:47:20,780 --> 00:47:23,480
A ieșit dimineața devreme și este
frig.

510
00:47:23,860 --> 00:47:25,320
Încă nu au prins nimic.

511
00:47:29,670 --> 00:47:30,110
Da.

512
00:47:30,111 --> 00:47:31,250
Doar o secundă, Gary.

513
00:47:33,310 --> 00:47:34,310
Uh-huh.

514
00:47:34,850 --> 00:47:37,030
Da, Tracy Adams este aici să te vadă.

515
00:47:41,480 --> 00:47:42,600
Uh, da, domnule.

516
00:47:46,130 --> 00:47:49,390
Îmi pare rău, domnișoară Adams.

517
00:47:49,550 --> 00:47:51,410
Uh, ar vrea să aștepți.

518
00:47:53,130 --> 00:47:55,110
Doar cine crede că este?

519
00:48:01,460 --> 00:48:04,840
Știi, cred că ești destul de drăguță,
domnișoară Adams.

520
00:48:06,300 --> 00:48:07,300
Mulţumesc.

521
00:48:13,560 --> 00:48:15,060
Aș vrea să mă iei.

522
00:48:16,220 --> 00:48:17,220
Sunt a ta.

523
00:48:18,980 --> 00:48:19,980
Folosește-mă.

524
00:48:23,830 --> 00:48:24,830
Ce naiba?

525
00:49:26,090 --> 00:49:28,450
Deci, oricum, băieții sunt la pescuit.

526
00:49:30,110 --> 00:49:31,570
Și e frig acolo.

527
00:49:34,370 --> 00:49:35,410
Deci ce se întâmplă?

528
00:49:38,920 --> 00:49:40,436
Și am ieșit de aici toată dimineața.

529
00:49:40,460 --> 00:49:41,420
Nici măcar nu am fost ciugulit încă.

530
00:49:41,480 --> 00:49:42,560
Și îngheț.

531
00:49:43,800 --> 00:49:44,860
Da, pescuitul e nasol.

532
00:49:45,780 --> 00:49:46,180
Huh.

533
00:49:46,600 --> 00:49:49,260
Hei, barul ăla în care lucrezi e doar la câteva
blocuri distanță, nu-i așa?

534
00:49:49,340 --> 00:49:49,960
Sigur este.

535
00:49:50,240 --> 00:49:52,920
Ce zici să luăm câteva
ciupituri și alungă frisoanele?

536
00:49:53,000 --> 00:49:55,280
Hei, asta e cea mai bună idee pe care am auzit-o
ziua, omule.

537
00:49:55,540 --> 00:49:56,920
Îmi place să mă feresc de frisoane.

538
00:49:56,940 --> 00:49:57,700
Să plecăm de aici.

539
00:49:57,920 --> 00:49:58,540
Să plecăm de aici.

540
00:49:58,580 --> 00:49:59,580
Whoo.

541
00:50:06,760 --> 00:50:07,160
Oh.

542
00:50:07,620 --> 00:50:08,620
Oh.

543
00:50:33,800 --> 00:50:34,200
Oh.

544
00:50:34,760 --> 00:50:35,160
Oh.

545
00:50:35,280 --> 00:50:35,680
Oh.

546
00:50:36,240 --> 00:50:36,640
Oh.

547
00:50:36,740 --> 00:50:37,740
Oh.

548
00:50:58,540 --> 00:50:59,540
Grabă.

549
00:51:06,450 --> 00:51:07,450
mama!

550
00:51:26,860 --> 00:51:27,900
Oh, te-am înțeles.

551
00:51:28,200 --> 00:51:29,200
ce faci?

552
00:51:29,780 --> 00:51:30,780
Oh.

553
00:51:35,810 --> 00:51:36,810
eu

554
00:51:48,780 --> 00:51:50,140
cred că am un sentiment pentru tine.

555
00:51:50,560 --> 00:51:51,940
Și ți-am luat spatele.

556
00:51:51,941 --> 00:51:52,320
Și știi, doar încerc să sparg
vraja.

557
00:51:52,321 --> 00:51:54,960
Haide.

558
00:52:24,870 --> 00:52:27,830
Oh, îmi place.

559
00:52:34,360 --> 00:52:37,220
Oh, nu pot.

560
00:52:41,520 --> 00:52:45,630
Oh, iubito.

561
00:52:46,970 --> 00:52:50,740
Îți voi băga degetul în mine.

562
00:52:51,240 --> 00:52:52,240
Oh da.

563
00:52:56,630 --> 00:52:57,630
Arrgh.

564
00:52:58,050 --> 00:52:59,050
Oh...

565
00:53:01,650 --> 00:53:03,670
Mmm... Mmm... Oh, da.

566
00:53:04,170 --> 00:53:05,570
Oh, îmi place.

567
00:53:05,571 --> 00:53:06,571
Da.

568
00:53:06,790 --> 00:53:07,790
Mmm...

569
00:53:11,680 --> 00:53:13,381
Mmm... Mmm-hmmm.

570
00:53:43,650 --> 00:53:45,050
Este exact ceea ce aveam nevoie.

571
00:53:47,070 --> 00:53:48,230
Pun pariu că poți.

572
00:53:48,890 --> 00:53:49,430
Bine!

573
00:53:49,750 --> 00:53:50,290
Bun.

574
00:53:50,750 --> 00:53:52,550
Acel încălzitor ar trebui să se încălzească cu adevărat
în curând.

575
00:53:52,710 --> 00:53:54,290
Frumos și cald aici.

576
00:53:54,820 --> 00:53:55,820
Asta se va simți bine.

577
00:53:55,910 --> 00:53:57,430
Vrei un vioi?

578
00:53:57,431 --> 00:53:58,890
Da, berea ar fi bună.

579
00:53:59,050 --> 00:54:00,050
Bine, iată.

580
00:54:01,430 --> 00:54:02,430
Acesta este unul pentru tine.

581
00:54:02,530 --> 00:54:03,230
Bere inteligentă.

582
00:54:03,550 --> 00:54:04,550
Mulţumesc.

583
00:54:06,950 --> 00:54:07,950
Băiat!

584
00:54:08,050 --> 00:54:09,170
Primești lucrurile bune.

585
00:54:09,370 --> 00:54:10,650
Hei omule, iată prietenii buni.

586
00:54:10,870 --> 00:54:12,450
Seara asta nu este nimic special.

587
00:54:12,730 --> 00:54:13,930
După cum se spune azi dimineață, nu?

588
00:54:14,870 --> 00:54:15,870
Apărând frisoanele.

589
00:54:16,130 --> 00:54:18,710
Ce idee stupidă să mergi la pescuit.

590
00:54:19,010 --> 00:54:20,010
Serios?

591
00:54:20,850 --> 00:54:24,350
Știi, am auzit multe zvonuri despre
fata care conduce acest rost.

592
00:54:25,250 --> 00:54:26,250
Oh, Lily.

593
00:54:26,330 --> 00:54:27,330
Acesta este numele ei?

594
00:54:27,430 --> 00:54:30,270
Vorbește despre diavol.

595
00:54:30,830 --> 00:54:32,050
Hai să vorbim despre tine, fată.

596
00:54:32,090 --> 00:54:33,090
Ce mai faci?

597
00:54:33,310 --> 00:54:35,570
Ei bine, acele zvonuri sunt adevărate, Bishop Boy.

598
00:54:36,970 --> 00:54:37,410
Da.

599
00:54:37,950 --> 00:54:40,330
Și tu, Bruce, ești aici îngrozitor de devreme
azi.

600
00:54:40,810 --> 00:54:41,450
Ei bine, da.

601
00:54:41,550 --> 00:54:43,770
Ne spuneam pescuitul asta
dimineata.

602
00:54:44,910 --> 00:54:47,590
Ne-a fost puțin prea frig pentru noi,
așa că am coborât la bar.

603
00:54:47,810 --> 00:54:48,810
Bine că am făcut.

604
00:54:48,910 --> 00:54:50,330
Ei bine, mi-e destul de cald.

605
00:54:52,370 --> 00:54:54,690
Lil, nu te-am cunoscut niciodată să fii alta
cale.

606
00:54:55,250 --> 00:54:55,690
Ooh.

607
00:54:55,691 --> 00:54:57,670
Aceste zvonuri sunt adevărate.

608
00:54:58,350 --> 00:54:59,350
Mmm.

609
00:55:00,510 --> 00:55:01,510
Poate trei.

610
00:55:01,650 --> 00:55:02,650
Mmm.

611
00:55:03,650 --> 00:55:04,650
Mmm.

612
00:55:20,280 --> 00:55:22,300
Ei bine, sari chiar acolo, Gary.

613
00:55:22,560 --> 00:55:23,560
Mmm.

614
00:55:24,060 --> 00:55:25,820
Acesta este omul care știe ce face.

615
00:55:26,020 --> 00:55:28,360
Hei, vrea doar să afle dacă acestea
zvonurile sunt adevarate.

616
00:55:28,740 --> 00:55:31,140
Ți-am spus că sunt.

617
00:55:31,260 --> 00:55:32,260
Știu că sunt.

618
00:55:33,960 --> 00:55:34,960
Ooh.

619
00:55:35,880 --> 00:55:39,420
Bine, vrei să verifici astea pentru
captura zilei, amice?

620
00:55:39,680 --> 00:55:40,680
Vai.

621
00:55:41,200 --> 00:55:43,480
Aceasta este captura pe care am avut-o toată ziua.

622
00:55:43,640 --> 00:55:44,980
Da, da, ușor de spus pentru tine.

623
00:55:47,480 --> 00:55:47,920
Ooh.

624
00:55:48,180 --> 00:55:49,940
Lasă-mă să vă ajut doi.

625
00:55:50,320 --> 00:55:51,480
Iată.

626
00:55:53,880 --> 00:55:55,840
Ooh, sunt superbe, iubito.

627
00:55:56,180 --> 00:55:57,540
Iubito, sunt dincolo de superbe,
omule.

628
00:55:57,720 --> 00:55:58,720
Mm-hmm.

629
00:55:59,800 --> 00:56:00,660
Oh, da.

630
00:56:00,661 --> 00:56:01,701
Ce mai face acolo, Lil?

631
00:56:01,740 --> 00:56:03,000
Oh, el știe ce face.

632
00:56:03,001 --> 00:56:04,001
El are, nu?

633
00:56:09,000 --> 00:56:10,600
Ooh, sigur ești fierbinte.

634
00:56:10,620 --> 00:56:11,620
Oh da.

635
00:56:12,460 --> 00:56:14,680
Oh, o să gust.

636
00:56:15,280 --> 00:56:16,340
Oh da.

637
00:56:16,480 --> 00:56:16,960
Mmm.

638
00:56:17,280 --> 00:56:18,280
Oh.

639
00:56:18,800 --> 00:56:19,800
Oh.

640
00:56:21,300 --> 00:56:22,300
Oh da.

641
00:56:22,400 --> 00:56:23,400
Oh.

642
00:56:24,420 --> 00:56:25,420
Mmm.

643
00:56:26,020 --> 00:56:27,020
Oh.

644
00:56:29,820 --> 00:56:31,180
Oh da.

645
00:56:31,400 --> 00:56:32,400
Oh.

646
00:56:32,440 --> 00:56:33,440
Oh.

647
00:56:38,280 --> 00:56:38,500
Oh da.

648
00:56:39,120 --> 00:56:40,120
Oh.

649
00:56:41,280 --> 00:56:42,320
Oh da.

650
00:56:43,220 --> 00:56:44,220
Ooh.

651
00:56:44,260 --> 00:56:46,260
Am ceva pentru tine chiar aici.

652
00:56:46,840 --> 00:56:48,780
Am ceva pentru tine chiar aici.

653
00:56:49,440 --> 00:56:50,520
Vă mulțumesc.

654
00:56:51,340 --> 00:56:52,380
În regulă.

655
00:56:52,640 --> 00:56:53,640
Da, în regulă.

656
00:56:55,240 --> 00:56:56,020
Oh da.

657
00:56:56,140 --> 00:56:58,280
Adică, pot să-mi dau seama.

658
00:56:59,240 --> 00:57:00,240
Nu pot vedea.

659
00:57:01,440 --> 00:57:02,480
Oh da.

660
00:57:03,260 --> 00:57:03,780
Ooh.

661
00:57:03,781 --> 00:57:04,781
Ooh.

662
00:57:05,480 --> 00:57:06,680
Oh, la naiba.

663
00:57:07,520 --> 00:57:08,520
Oh.

664
00:57:08,740 --> 00:57:09,980
Oh da.

665
00:57:10,800 --> 00:57:12,100
La naiba cu un gât, omule.

666
00:57:12,320 --> 00:57:12,780
Oh.

667
00:57:13,240 --> 00:57:14,240
Oh.

668
00:57:14,720 --> 00:57:17,460
Încerci să fumezi din nou,
huh?

669
00:57:18,100 --> 00:57:19,100
Oh.

670
00:57:19,600 --> 00:57:20,600
Oh.

671
00:57:20,740 --> 00:57:21,740
Da.

672
00:57:22,040 --> 00:57:23,060
Oh da.

673
00:57:23,180 --> 00:57:24,480
La naiba cu un gât, omule.

674
00:57:25,500 --> 00:57:26,120
Ooh.

675
00:57:26,121 --> 00:57:27,121
Ooh.

676
00:57:28,040 --> 00:57:29,040
Ew.

677
00:57:29,900 --> 00:57:30,900
La naiba.

678
00:57:31,420 --> 00:57:32,420
Da, așa e.

679
00:57:33,740 --> 00:57:34,540
Asta e corect.

680
00:57:34,600 --> 00:57:37,740
Doar un mic proprietar urât de bar.

681
00:57:38,140 --> 00:57:39,140
Mm.

682
00:57:39,760 --> 00:57:40,760
Oh da.

683
00:57:40,880 --> 00:57:41,880
Oh.

684
00:57:41,920 --> 00:57:43,640
Oh da.

685
00:57:49,470 --> 00:57:50,470
Oh da.

686
00:57:50,730 --> 00:57:51,610
Oh da.

687
00:57:51,611 --> 00:58:14,390
Oh, da, așa.

688
00:58:14,570 --> 00:58:16,650
Oh, fă asta.

689
00:58:16,651 --> 00:58:17,510
Oh, fă asta.

690
00:58:17,670 --> 00:58:19,590
Oh, iubito.

691
00:58:19,910 --> 00:58:20,710
Oh da.

692
00:58:20,810 --> 00:58:21,810
Oh, da.

693
00:58:21,870 --> 00:58:25,150
Oh, da, dă-mi-o.

694
00:58:25,230 --> 00:58:26,230
Oh, îmi place.

695
00:58:26,330 --> 00:58:27,330
Oh.

696
00:58:30,190 --> 00:58:31,310
Oh da.

697
00:58:31,630 --> 00:58:32,630
Oh.

698
00:58:33,830 --> 00:58:34,950
Oh, iubito.

699
00:58:35,790 --> 00:58:36,350
Oh.

700
00:58:36,550 --> 00:58:37,550
Oh.

701
00:58:38,270 --> 00:58:39,270
Oh.

702
00:58:41,350 --> 00:58:42,350
Mm.

703
00:58:44,290 --> 00:58:45,350
Oh da.

704
00:58:45,890 --> 00:58:48,830
Oh da.

705
00:58:48,890 --> 00:58:49,890
Oh.

706
00:58:51,150 --> 00:58:51,770
Oh.

707
00:58:51,771 --> 00:58:51,970
Oh.

708
00:58:51,990 --> 00:58:52,610
Oh.

709
00:58:52,611 --> 00:58:53,410
Oh, da, asta este.

710
00:58:53,570 --> 00:58:54,570
Da.

711
00:58:56,110 --> 00:58:57,110
Oh.

712
00:59:01,660 --> 00:59:02,920
Oh, la naiba.

713
00:59:03,140 --> 00:59:04,240
Oh da.

714
00:59:05,020 --> 00:59:06,780
Oh, voi sunteți un cocoș.

715
00:59:07,480 --> 00:59:08,800
Oh, îmi place.

716
00:59:08,880 --> 00:59:09,880
Oh da.

717
00:59:10,080 --> 00:59:11,080
Oh da.

718
00:59:15,400 --> 00:59:17,400
Oh, îmi place.

719
00:59:17,401 --> 00:59:18,980
Fă să vină așa cum a făcut-o pe a mea.

720
00:59:19,240 --> 00:59:20,520
Îmi place.

721
00:59:20,940 --> 00:59:21,940
Oh.

722
00:59:22,000 --> 00:59:23,000
Oh.

723
00:59:24,790 --> 00:59:25,790
Oh.

724
00:59:26,190 --> 00:59:26,290
Oh.

725
00:59:27,130 --> 00:59:27,790
Oh.

726
00:59:27,791 --> 00:59:28,791
Oh.

727
00:59:49,970 --> 00:59:50,970
Oh.

728
01:00:03,710 --> 01:00:04,710
Da,

729
01:00:10,030 --> 01:00:16,090
de aceea te-am angajat.

730
01:00:16,250 --> 01:00:17,250
Oh.

731
01:00:17,410 --> 01:00:19,650
Crezi că este doar pentru că ești un
barman?

732
01:00:19,651 --> 01:00:21,930
Nu ai știut niciodată ce băutură grozavă să dai
eu.

733
01:00:22,050 --> 01:00:23,050
Ești un nenorocit.

734
01:00:25,130 --> 01:00:26,890
Oh, grozav pula.

735
01:00:27,210 --> 01:00:28,586
Da, ai o mulțime de penisuri grozave.

736
01:00:28,610 --> 01:00:29,610
Bun.

737
01:00:29,830 --> 01:00:30,830
Oh.

738
01:00:33,190 --> 01:00:34,190
Oh.

739
01:00:34,550 --> 01:00:35,550
Oh.

740
01:00:36,110 --> 01:00:36,250
Oh.

741
01:00:36,470 --> 01:00:37,050
Oh.

742
01:00:37,051 --> 01:00:37,270
Oh.

743
01:00:37,330 --> 01:00:42,230
Oh da.

744
01:00:43,210 --> 01:00:44,210
Da.

745
01:00:44,590 --> 01:00:45,590
Oh.

746
01:00:57,370 --> 01:00:58,570
Oh da.

747
01:01:06,890 --> 01:01:07,890
Oh da.

748
01:01:08,230 --> 01:01:09,510
Oh da.

749
01:01:09,750 --> 01:01:11,770
Oh da.

750
01:01:12,310 --> 01:01:13,230
Oh da.

751
01:01:13,231 --> 01:01:13,290
Oh da.

752
01:01:13,370 --> 01:01:13,570
Oh da.

753
01:01:13,610 --> 01:01:14,750
Oh da.

754
01:01:14,751 --> 01:01:15,150
Oh da.

755
01:01:15,170 --> 01:01:18,011
Uh-huh, uh-huh... Oh!

756
01:01:19,130 --> 01:01:20,190
Oh, da!

757
01:01:20,890 --> 01:01:22,791
Oh... Nu!

758
01:01:23,210 --> 01:01:26,070
Oh, da.

759
01:01:26,170 --> 01:01:27,170
Oh, Doamne!

760
01:01:29,370 --> 01:01:31,670
Oh da.

761
01:01:31,790 --> 01:01:32,790
Oh...

762
01:01:36,040 --> 01:01:37,040
Oh...

763
01:01:41,250 --> 01:01:42,770
Da, un pic.

764
01:01:42,950 --> 01:01:45,230
Oh, da... Oh!

765
01:02:06,130 --> 01:02:06,810
Oh!

766
01:02:06,890 --> 01:02:08,290
Oh da.

767
01:02:11,270 --> 01:02:13,690
Nu ține penisul în păsărică.

768
01:02:13,770 --> 01:02:14,770
Ține-o...

769
01:02:15,410 --> 01:02:16,010
Uh-huh.

770
01:02:16,011 --> 01:02:16,290
Oh da.

771
01:02:16,291 --> 01:02:16,750
Mă puteţi auzi?

772
01:02:17,230 --> 01:02:18,230
Da.

773
01:02:18,270 --> 01:02:18,650
Da.

774
01:02:18,651 --> 01:02:18,970
Oh da.

775
01:02:19,030 --> 01:02:19,650
Vezi?

776
01:02:19,770 --> 01:02:20,930
Oh, e atât de rău.

777
01:02:21,090 --> 01:02:21,370
Uh-huh.

778
01:02:21,450 --> 01:02:22,070
Oh, vezi?

779
01:02:22,071 --> 01:02:22,330
Spune-mi.

780
01:02:22,331 --> 01:02:23,331
Uh!

781
01:02:23,390 --> 01:02:24,390
La dracu '!

782
01:02:25,310 --> 01:02:27,150
Asta e un rahat nebun.

783
01:02:27,250 --> 01:02:28,250
La dracu '!

784
01:02:28,650 --> 01:02:29,250
La dracu '!

785
01:02:29,251 --> 01:02:30,010
Oh da.

786
01:02:30,190 --> 01:02:31,190
Oh da.

787
01:02:31,990 --> 01:02:32,990
Oh.

788
01:02:34,390 --> 01:02:36,590
Oh, e atât de rău.

789
01:02:37,970 --> 01:02:38,970
Oh da.

790
01:02:39,050 --> 01:02:39,910
Mă puteţi auzi?

791
01:02:39,911 --> 01:02:40,911
La dracu '!

792
01:02:41,610 --> 01:02:42,210
La dracu.

793
01:02:42,470 --> 01:02:43,470
Oh, Doamne!

794
01:03:21,740 --> 01:03:25,260
Și acesta este al doilea.

795
01:03:29,500 --> 01:03:31,220
Oh da.

796
01:03:31,620 --> 01:03:32,680
Oh da.

797
01:03:33,260 --> 01:03:34,580
Dă-mi naiba.

798
01:04:53,310 --> 01:04:53,410
Da, asta e.

799
01:04:53,430 --> 01:04:54,430
Dă-mi naibii!

800
01:05:10,050 --> 01:05:10,450
Da.

801
01:05:10,650 --> 01:05:11,650
Oh, îmi place.

802
01:05:11,730 --> 01:05:16,850
Oh da.

803
01:05:19,530 --> 01:05:20,870
Da, îți place asta, nu-i așa?

804
01:05:20,910 --> 01:05:21,290
Oh da.

805
01:05:21,510 --> 01:05:23,190
Da, îți place asta, nu?

806
01:05:23,191 --> 01:05:24,191
Ia-ți mingile.

807
01:05:24,950 --> 01:05:25,350
Da.

808
01:05:25,351 --> 01:05:26,550
Da, îți place asta, nu?

809
01:05:27,050 --> 01:05:27,450
huh?

810
01:05:27,730 --> 01:05:28,130
Da.

811
01:05:28,730 --> 01:05:29,810
Oh, la naiba.

812
01:05:29,830 --> 01:05:30,150
Bun.

813
01:05:30,570 --> 01:05:31,570
Da.

814
01:05:31,750 --> 01:05:33,030
Oh, îmi place.

815
01:05:33,150 --> 01:05:34,150
Asta este.

816
01:05:37,910 --> 01:05:39,070
Dă-mi naiba, asta e.

817
01:06:14,920 --> 01:06:17,240
O mică pauză... și ne-am întors.

818
01:06:17,260 --> 01:06:18,620
O mică pauză... și ne-am întors.

819
01:06:47,820 --> 01:06:48,820
Oh, Lily.

820
01:06:49,320 --> 01:06:50,080
Oh, Lily.

821
01:06:50,280 --> 01:06:52,180
Oh, sunt multe acolo.

822
01:06:53,780 --> 01:06:55,240
Treci peste tot, iubito.

823
01:06:55,780 --> 01:06:55,800
Oh da.

824
01:06:56,180 --> 01:06:57,640
Lasă-mă să văd până-n dinți.

825
01:06:59,300 --> 01:07:01,860
Oh, vreau să vii pe păsărică.

826
01:07:01,960 --> 01:07:03,140
Da, vreau să vii peste tot.

827
01:07:03,141 --> 01:07:04,141
Pe păsărica ta, acum.

828
01:07:05,240 --> 01:07:06,320
Chiar aici.

829
01:07:08,680 --> 01:07:10,440
Arde-mi clitorisul cu crema ta.

830
01:07:10,500 --> 01:07:11,500
Oh da.

831
01:07:12,240 --> 01:07:13,520
Să aşteptăm.

832
01:07:13,620 --> 01:07:14,620
Oh da.

833
01:07:15,780 --> 01:07:16,300
Da.

834
01:07:16,301 --> 01:07:17,501
Da, așteaptă doar sucul.

835
01:07:18,860 --> 01:07:19,860
Da.

836
01:07:20,560 --> 01:07:21,560
Oh, Doamne!

837
01:07:22,320 --> 01:07:23,460
Oh, oh, da.

838
01:07:23,640 --> 01:07:24,640
Asta e bine.

839
01:07:24,760 --> 01:07:25,760
Uh-huh.

840
01:07:25,820 --> 01:07:26,820
Huh.

841
01:07:27,180 --> 01:07:28,440
Oh da.

842
01:07:28,560 --> 01:07:29,080
Oh, Doamne!

843
01:07:29,140 --> 01:07:29,580
Da.

844
01:07:29,660 --> 01:07:30,180
Da.

845
01:07:30,240 --> 01:07:30,600
Da.

846
01:07:31,000 --> 01:07:32,000
Oh da.

847
01:07:32,560 --> 01:07:33,560
Haide, dragă.

848
01:07:33,680 --> 01:07:34,780
Da, haide.

849
01:07:34,900 --> 01:07:36,320
Haide.

850
01:07:36,540 --> 01:07:37,900
Oh, nu.

851
01:07:38,940 --> 01:07:39,940
Oh.

852
01:07:41,900 --> 01:07:42,940
Haide.

853
01:07:43,940 --> 01:07:44,380
Nu!

854
01:07:44,580 --> 01:07:45,000
Oh.

855
01:07:45,280 --> 01:07:46,280
Haide.

856
01:07:47,280 --> 01:07:48,280
Dă-mi-o.

857
01:07:48,300 --> 01:07:48,640
Haide.

858
01:07:49,160 --> 01:07:51,680
Haide.

859
01:07:54,480 --> 01:07:55,700
Oh da.

860
01:07:55,800 --> 01:07:56,800
Oh.

861
01:07:57,320 --> 01:07:58,680
Oh, e atât de cald.

862
01:07:58,900 --> 01:07:59,580
Oh da.

863
01:07:59,680 --> 01:08:02,600
Oh da.

864
01:08:03,580 --> 01:08:04,580
Oh.

865
01:08:04,900 --> 01:08:05,900
Oh.

866
01:08:08,520 --> 01:08:10,660
Oh, oh, oh, da.

867
01:08:10,820 --> 01:08:11,820
Oh.

868
01:08:18,600 --> 01:08:19,480
Oh, e urâtă.

869
01:08:19,481 --> 01:08:20,880
E mai mult de rău, omule.

870
01:08:23,580 --> 01:08:24,580
Oh, tu!

871
01:08:24,740 --> 01:08:25,180
Oh!

872
01:08:25,680 --> 01:08:27,200
Are gust bun, dragă.

873
01:08:28,040 --> 01:08:30,000
Este asta renunțarea la șase luni de
angajare?

874
01:08:32,280 --> 01:08:33,360
Care e gândul la asta?

875
01:08:33,680 --> 01:08:35,420
Vorbește cu mine mâine, dragă.

876
01:08:35,440 --> 01:08:36,260
Șase luni de fotografii ale echipajului.

877
01:08:36,380 --> 01:08:38,020
După ce faceți asta împreună, bine?

878
01:08:38,940 --> 01:08:40,340
Câteva din sânii mei.

879
01:08:41,000 --> 01:08:42,140
Freca-l pe clitorisul meu.

880
01:08:42,141 --> 01:08:43,220
Exact ca un băiat bun.

881
01:08:43,320 --> 01:08:44,600
Unii pe aici.

882
01:08:44,980 --> 01:08:45,980
Deci ce se întâmplă?

883
01:08:46,620 --> 01:08:50,720
Ei bine, povestea continuă cu Lily despre
să-și piardă bara.

884
01:08:50,900 --> 01:08:52,400
Și tipul o păstrează pentru ea.

885
01:08:53,620 --> 01:08:54,620
Gary, Gary.

886
01:08:54,660 --> 01:08:56,540
Ai făcut mult mai bine decât atât pentru mine
înainte.

887
01:08:57,400 --> 01:08:58,100
Du-l acasă.

888
01:08:58,200 --> 01:08:59,280
Lucrați puțin.

889
01:09:00,580 --> 01:09:01,580
Ce altceva ai?

890
01:09:02,060 --> 01:09:03,420
Am un final pentru această poză.

891
01:09:04,620 --> 01:09:05,020
Final?

892
01:09:05,260 --> 01:09:06,260
Ce ai de gând să faci?

893
01:09:06,540 --> 01:09:07,220
Se estompează în negru?

894
01:09:07,560 --> 01:09:07,960
Nu.

895
01:09:08,520 --> 01:09:09,520
Tăiați la negru.

896
01:09:11,620 --> 01:09:12,740
Rulați lista de distribuție?

897
01:09:16,860 --> 01:09:18,900
Gary, ar trebui să primești o facturare mai bună decât
că.

898
01:09:20,680 --> 01:09:21,760
Raymond, e târziu.

899
01:09:37,120 --> 01:09:37,520
Da.

900
01:09:37,780 --> 01:09:38,780
Iată că vin.

901
01:09:39,480 --> 01:09:41,120
Acele notificări legale plictisitoare.

902
01:09:41,780 --> 01:09:42,780
Doamne, îi urăsc.

903
01:09:43,680 --> 01:09:44,680
La fel si eu.

904
01:09:45,920 --> 01:09:47,020
Trebuie să plec de aici.

905
01:09:47,720 --> 01:09:49,220
Hei, Gary, Gary, așteaptă, așteaptă, așteaptă.

906
01:09:49,280 --> 01:09:50,280
Lasă-mă să-mi iau haina.

907
01:09:50,320 --> 01:09:51,320
Voi merge cu tine.

908
01:09:51,520 --> 01:09:52,880
Trebuie să merg mai departe la plajă.

909
01:09:53,460 --> 01:09:56,740
Hei, săptămâna viitoare ar trebui să luăm puțin
golf, iubito, nu?

910
01:09:56,860 --> 01:09:57,860
Luați prânzul?

911
01:09:57,900 --> 01:09:58,560
Sună bine.

912
01:09:58,700 --> 01:09:59,920
Vorbește despre următoarea poză.